Życzenia urodzinowe po rosyjsku mogą być wyjątkowym sposobem na wyrażenie ciepłych uczuć i najlepszych życzeń dla bliskiej osoby. Znajomość języka rosyjskiego pozwala na przekazanie emocji w unikalny sposób, co może być szczególnie ważne, gdy obdarowujemy kogoś o rosyjskich korzeniach. W artykule tym przedstawimy różnorodne życzenia urodzinowe po rosyjsku, które można dostosować do różnych okazji i osób, od pięknych i wzruszających, po zabawne i krótkie wiadomości.

Życzenia urodzinowe po rosyjsku

“С днём рождения! Пусть в жизни будет больше радости, успехов и счастливых моментов.”
(Tłumaczenie: “Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! Niech w życiu będzie więcej radości, sukcesów i szczęśliwych chwil.”)

“Поздравляю с днём рождения! Желаю крепкого здоровья и исполнения всех желаний.”
(Tłumaczenie: “Gratuluję z okazji urodzin! Życzę dużo zdrowia i spełnienia wszystkich marzeń.”)

Piękne życzenia urodzinowe po rosyjsku

“С днём рождения! Пусть каждый день будет наполнен светом и теплом, а мечты станут реальностью.”
(Tłumaczenie: “Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! Niech każdy dzień będzie wypełniony światłem i ciepłem, a marzenia staną się rzeczywistością.”)

“Пусть этот особенный день принесёт много радости, любви и счастья! С днём рождения!”
(Tłumaczenie: “Niech ten wyjątkowy dzień przyniesie wiele radości, miłości i szczęścia! Wszystkiego najlepszego!”)

Ładne życzenia urodzinowe po rosyjsku

“С днём рождения! Желаю море улыбок, удачи и тепла!”
(Tłumaczenie: “Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! Życzę morza uśmiechów, szczęścia i ciepła!”)

“Поздравляю! Пусть твоя жизнь будет как прекрасный сад, полный ярких цветов и сладких плодов.”
(Tłumaczenie: “Gratulacje! Niech Twoje życie będzie jak piękny ogród, pełen jasnych kwiatów i słodkich owoców.”)

Fajne życzenia urodzinowe po rosyjsku

“С днём рождения! Желаю крутых приключений и новых открытий!”
(Tłumaczenie: “Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! Życzę niesamowitych przygód i nowych odkryć!”)

“Поздравляю! Пусть каждый день будет полон драйва и ярких эмоций!”
(Tłumaczenie: “Gratuluję! Niech każdy dzień będzie pełen energii i intensywnych emocji!”)

Krótkie życzenia urodzinowe po rosyjsku

“С днём рождения! Радости и счастья!”
(Tłumaczenie: “Wszystkiego najlepszego! Radości i szczęścia!”)

“Поздравляю! Будь счастлив!”
(Tłumaczenie: “Gratuluję! Bądź szczęśliwy!”)

Śmieszne życzenia urodzinowe po rosyjsku

“С днём рождения! Пусть каждый день будет таким же весёлым, как сегодня!”
(Tłumaczenie: “Wszystkiego najlepszego! Niech każdy dzień będzie tak samo wesoły, jak dzisiaj!”)

“Поздравляю! Пусть твой холодильник всегда будет полон вкусностей!”
(Tłumaczenie: “Gratulacje! Niech Twój lodówka zawsze będzie pełna smakołyków!”)

Zabawne życzenia urodzinowe po rosyjsku

“С днём рождения! Желаю, чтобы твои мечты сбывались так же легко, как ты съедаешь торт!”
(Tłumaczenie: “Wszystkiego najlepszego! Życzę, aby Twoje marzenia spełniały się tak łatwo, jak zjadasz tort!”)

“Поздравляю! Пусть твои носки всегда будут в паре!”
(Tłumaczenie: “Gratulacje! Niech Twoje skarpetki zawsze będą w parze!”)

Proste życzenia urodzinowe po rosyjsku

“С днём рождения! Всего самого лучшего!”
(Tłumaczenie: “Wszystkiego najlepszego! Wszystkiego, co najlepsze!”)

“Поздравляю! Здоровья и счастья!”
(Tłumaczenie: “Gratulacje! Zdrowia i szczęścia!”)

Mądre życzenia urodzinowe po rosyjsku

“С днём рождения! Пусть каждый день приносит новые знания и мудрость.”
(Tłumaczenie: “Wszystkiego najlepszego! Niech każdy dzień przynosi nowe wiedzę i mądrość.”)

“Поздравляю! Желаю осознанности и гармонии в жизни.”
(Tłumaczenie: “Gratulacje! Życzę świadomego życia i harmonii.”)

Wzruszające życzenia urodzinowe po rosyjsku

“С днём рождения! Пусть в твоей жизни будет больше света, тепла и любви.”
(Tłumaczenie: “Wszystkiego najlepszego! Niech w Twoim życiu będzie więcej światła, ciepła i miłości.”)

“Поздравляю! Пусть каждый день будет наполнен радостью и смехом любимых людей.”
(Tłumaczenie: “Gratulacje! Niech każdy dzień będzie wypełniony radością i śmiechem ukochanych osób.”)

SMS życzenia urodzinowe po rosyjsku

“С днём рождения! Улыбок и счастья!”
(Tłumaczenie: “Wszystkiego najlepszego! Uśmiechów i szczęścia!”)

“Поздравляю! Пусть сбудется всё задуманное!”
(Tłumaczenie: “Gratulacje! Niech spełni się wszystko, co zaplanowane!”)

Spóźnione życzenia urodzinowe po rosyjsku

“С прошедшим днём рождения! Пусть все желания сбудутся, хоть и с опозданием!”
(Tłumaczenie: “Spóźnione wszystkiego najlepszego! Niech wszystkie marzenia się spełnią, nawet z opóźnieniem!”)

“Поздравляю с прошедшим днём рождения! Желаю счастья и радости каждый день!”
(Tłumaczenie: “Gratulacje z okazji minionych urodzin! Życzę szczęścia i radości każdego dnia!”)